-hoca'nın bir komşusına mektup gelmiş.
-adam okuma yazma bilmezmiş;çalmış hoca'nın kapısını
-şunu bana okuyu ver demiş.
-hoca bakmış mektup türkçe değil.
-bu türkçe değil demiş farsça mı ne?
-olsun sen oku hele
-iyide farsça bilmem ki
-ayıp ayıp demiş adam benden utanmıyorsan bari kavuğundan utan
-kavuğu adama uzatarak marifet kavukta ise buyur sen oku demiş.