bir kaplumbağa topluluğu başka diyarlara göçmeye karar vermişler. bunun için çook büyük bir çölden geçmeleri gerekiyormuş. çölün ortasına geldiklerinde içlerinden biri bağırmış;
"Arkadaşlar, yanımıza çok az su aldık. napıcaz bu koca çölde?"
herkes düşünmüş ve içlerinden iki kaplumbağayı ormana göndermeye karar vermişler. iki kaplumbağa ormana gidip su getirecekmiş. kaplumbağalar giderken sıkı sıkı tembihlermişler:
"bakın, biz gelene kadar bu sudan bir damla içmeyeceksiniz. anladınız mı?"
HERKES KABUL ETMİŞ. BU İKİ KAPLUMBAĞA YOLA ÇIKMIşlar.
aradan üç yıl geçmiş, kaplumbağalardan bir haber yok. beş yıl geçmiş, on yıl geçmiş... sonunda küçük bir kaplumbağa dayanamamış ve suyu içmiş.
tam o, suyu içerken kum yığınının arkasından o iki kaplumbağa çıkmış ve bağırmışlar:
"öyle ha, nah getiririz suyu!"